Last month, Colombia announced it will apply for BRICS membership, and Argentina formally requested to become one of NATO’s global partners. Ten years ago, both of those statements would have sounded absurd. But while they are a sign of Latin America’s changing diplomatic alliances, it would be a mistake to read too much into them.