As working summits go, Italian Prime Minister Giorgia Meloni’s meeting with Libya’s interim prime minister in Tripoli last week seemed like a routine visit. But her meeting a few hours later in Benghazi with the leader of the rival government there underscored the dangers lurking below the surface of the two sides’ calm relations.