Colombian President Gustavo Petro knew some of the candidates he had backed were faltering ahead of Sunday’s local elections. But when the votes were counted, the results were much worse for the president than almost anyone expected. The outcome was such a decisive setback that the elections looked like a rebuke of his presidency.