The recent formalization of a new regional cooperation bloc that includes every country in the Americas except Canada and the United States has been largely dismissed in the English-language media as little more than a new soap-box from which the region’s more flamboyant leftists, namely Venezuelan President Hugo Chávez, will now spew anti-American rhetoric.

To some extent, the potential for such an outcome exists. ...