War is Boring: Interpreter Shortfall Threatens Afghan War Effort

War is Boring: Interpreter Shortfall Threatens Afghan War Effort

U.S. Air Force Capt. Tyler Rennell and his Afghan student pilot had a communication problem. On a Nov. 2 training flight near Kandahar, Rennell was trying to teach Capt. Moeed, his Afghan air corps trainee, how to use a GPS device to navigate their Mi-17 helicopter. Moeed didn’t seem to understand the device’s terminology, and Rennell didn’t know how to explain it to him. Every word that Rennell and Moeed exchanged had to pass through a Pashto-speaking interpreter sitting in the back of the helicopter, listening in via the chopper’s intercom. “Tell him,” Rennell urged the interpreter, after describing the […]

Keep reading for free right now!

Get instant access to the rest of this article as well as three free articles per month. You'll also receive our free email newsletter to stay up to date on all our coverage:

Or, Subscribe now to get full access.

Already a subscriber? Log in here .

What you’ll get with an All-Access subscription to World Politics Review:

A WPR subscription is like no other resource — it’s like having your own personal researcher and analyst for news and events around the globe. Subscribe now, and you’ll get:

  • Immediate and instant access to the full searchable library of 15,000+ articles
  • Daily articles with original analysis, written by leading topic experts, delivered to you every weekday
  • Weekly in-depth reports on important issues and countries
  • Daily links to must-read news, analysis, and opinion from top sources around the globe, curated by our keen-eyed team of editors
  • Your choice of weekly region-specific newsletters, delivered to your inbox.
  • Smartphone- and tablet-friendly website.
  • Completely ad-free reading.

And all of this is available to you when you subscribe today.

More World Politics Review