U.S. policy in Latin America is now strongly shaped by the question of China’s involvement and influence there. But while the U.S. will not convince countries to turn away from Beijing, it could help governments negotiate a better and more fair playing field, for China and other foreign powers operating in their countries.